March 22, 2007

Adam’s ready. Dorothy’s ready, too. And now I’m ready: my copy of Miguel de Cervantes’ Don Quixote, translated by Walter Starkie, came in the mail the other day. I’ll be jumping into the book within a day or two.

I finished Susanna Clarke’s The Ladies of Grace Adieu earlier today. Thematically, the book—which is a collection of eight short stories—isn’t any different from Clarke’s debut novel, Jonathan Strange & Mr. Norrell. And it stands nicely on its own; it’s not necessary to read Jonathan Strange & Mr. Norrell before reading The Ladies of Grace Adieu. The stories are a bit darker than Jonathan Strange & Mr. Norrell, but Ms. Clarke has lost none of her charm or light-heartedness—stylistically, this collection is a worthy successor to J. R. R. Tolkien. The author does a wonderful job evoking an atmosphere of child-like menace—think Heinrich Hoffman’s Struwwelpeter without the sickeningly funny horror and violence. (Indeed, the entire book, from the cover to the illustrations to the title pages, resembles a nineteenth-century children’s book.) Her stories—particularly the last two stories, “Antickes and Frets” and “John Uskglass and the Cumbrian Charcoal Burner”—read like fairy tales, featuring a cast that includes Mary, Queen of Scots, the Duke of Wellington, Jonathan Strange, and a handful of mischievous fairies. Yes, I liked it, and I’m sure you will, too—it adds new dimensions to Jonathan Strange & Mr. Norrell while serving as a great introduction to Ms. Clarke’s world.

Entry Filed under: Books. .

7 Comments Add your own

  • 1. Adam S.  |  March 22, 2007 at 6:44 pm

    I had no idea Susanne Clark had a new book out.

    Let’s do this Don Quixote thing!

    Reply
  • 2. Danielle  |  March 22, 2007 at 7:02 pm

    I’m looking forward to hearing your thoughts on Don Quixote! I have not read Susanna Clarke yet, but I’d like to read her short stories–I’ll have to look for a library copy! Glad to hear the stories can be read before or after her other book.

    Reply
  • 3. Brandon  |  March 22, 2007 at 10:30 pm

    Adam: I think the book came out late last year. And I’m with you on the “Don Quixote” thing! I’m anxious to get started on it. I’ll probably just post on it periodically, much the same way I’m posting on “Mein Kampf”–but without spoilers and chapter summaries, of course. I’ll also be sure to post passages, since I think it’ll be interesting to compare translations.

    Danielle: Are you going to read “Don Quixote” with us? As you know, there are a lot of people who will be reading! And I hope you find a copy of “The Ladies of Grace Adieu” at your library. I’m sure you’ve seen “Jonathan Strange & Mr. Norrell,” which is massive; “Ladies” is much shorter–my copy is 235 pages long–and gives a very good picture of the kind of fantasy Susanna Clarke writes.

    Reply
  • [...] Here’s a nice blog entry about The Ladies of Grace Adieu and Other Stories that goes on to say: I finished Susanna Clarke’s The Ladies of Grace Adieu earlier today. Thematically, the book—which is a collection of eight short stories—isn’t any different from Clarke’s debut novel, Jonathan Strange & Mr. Norrell. And it stands nicely on its own; it’s not necessary to read Jonathan Strange & Mr. Norrell before reading The Ladies of Grace Adieu. The stories are a bit darker than Jonathan Strange & Mr. Norrell, but Ms. Clarke has lost none of her charm or light-heartedness—stylistically, this collection is a worthy successor to J. R. R. Tolkien. The author does a wonderful job evoking an atmosphere of child-like menace—think Heinrich Hoffman’s Struwwelpeter without the sickeningly funny horror and violence. (Indeed, the entire book, from the cover to the illustrations to the title pages, resembles a nineteenth-century children’s book.) Her stories—particularly the last two stories, “Antickes and Frets” and “John Uskglass and the Cumbrian Charcoal Burner”—read like fairy tales, featuring a cast that includes Mary, Queen of Scots, the Duke of Wellington, Jonathan Strange, and a handful of mischievous fairies. Yes, I liked it, and I’m sure you will, too—it adds new dimensions to Jonathan Strange & Mr. Norrell while serving as a great introduction to Ms. Clarke’s world. [...]

    Reply
  • 5. Dorothy W.  |  March 23, 2007 at 12:38 pm

    I look forward to your Don Quixote posts! I’ll be behind you in starting the reading (and in setting up the group blog), but we’ll overlap a lot, I’m sure.

    Reply
  • 6. Nonanon  |  March 23, 2007 at 4:08 pm

    Will you mind if I get in on the Don Quixote action? Not sure I’ll be able to keep up but I do have my library copy at home, all ready to go…

    Reply
  • 7. Heather  |  March 28, 2007 at 6:17 am

    I’m very, very tempted to read DQ with you bunch. Sigh. I have to figure out how to fit it into my current non-scheduled, challenge-challenged reading.

    Reply

Leave a Comment

Required

Required, hidden

Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Contact

Subscribe

 

March 2007
S M T W T F S
« Feb   Apr »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Archives